Raconte-moi, du Terrier d’AbulÉdu

Il y a quelques semaines nous vous parlions du développement d’un logiciel au sein du projet AbulÉdu. Ci-dessous un extrait du courriel envoyé par Éric Seigne sur la liste de l’ABUL proposant de contribuant à en développer le contenu :

« … Voici ce que ça commence à donner :

• en anglais :
  • Old tales told anew
  • The Fables of Æsop
  • The Piper of Hamelin
  • One, Two, Buckle my shoe

• traductions de l’anglais :
  • Trois vieux couples avisés (en trois parties)
  • Les quarante voleurs (illustré par Walter Crane)
  • Pierre Lapin

• en français, les Dix contes d’ici et d’ailleurs
  • Les trois frères
  • Le cheval de Djoha
  • Loup blanc

• toujours en français, à partir des albums de Benjamin Rabier
  • Gourmandise punie
  • Éclosion

• en occitan, début d’un imagier pour la maternelle
  • Vocabulari peus mainats

Rappel des règles du jeu :

• un logiciel libre :
  • https://redmine.ryxeo.com/projects/leterrier-racont/files
• plein de distributions Linux supportées :
  • https://redmine.ryxeo.com/projects/leterrier-racont/files
• la possibilité de publier sur un site web en quelques clics (directement depuis le logiciel) à condition que vous ayez les droits sur les différentes ressources que vous publiez (donc attention aux images, photos, etc.)

Un objectif prioritaire assez clair à destination du monde de
l’éducation : Racontez donc des choses qui pourront intéresser des
enfants ou des individus en situation d’apprentissage !

Pourquoi pas une liste de nombres en grec ou en russe ? ou des histoires ou comptines pour enfants ? ou des explications sur des oiseaux, animaux marins ? bref, tout ce qui pourrait toucher à vos passions hors informatique et que vous pourrez partager avec des plus jeunes dans un esprit de partage par la langue.

N’hésitez pas à faire suivre à vos amis et vos proches, je connais
beaucoup de grands parents qui commencent à reprendre des histoires de
"quand ils étaient petits" pour rigoler sur raconte-moi… sans compter
les collectionneurs d’outils anciens qui commencent à se dire qu’ils
pourraient peut-être faire une collection… On touche presque un bout
de Culture Libre, là :-) »

Alors, à vous maintenant… !

Si vous êtes curieux, vous pouvez suivre les nouvelles publications sur http://raconte-moi.abuledu.org grâce à son fil RSS.